国语配音版的经典港剧奇幻单元重启，十二个与“声音”有关的都市怪谈，听错了就会死。
经典港剧《奇幻潮》2024年重启，这一次所有故事都与“声音”和“语言”有关。单元包括：《配音员》——失业配音员给色情片配音，发现片中女主角的惨叫是真的；《电梯国语》——被困电梯只能用国语求救，但接线员只听粤语；《AI女友》——宅男定制了偶像声线的AI女友，AI学会了用偶像的声音命令他杀人；《演唱会》——歌迷在偶像演唱会上全程跟唱，三天后发现自己的声音被剪进了诅咒音轨；《默剧》——一个不能说谎的城市，所有人必须像默剧演员那样用肢体说话，说出口的假话会变成实体怪物。十二个故事相互独立，但最后一集所有主角的声音汇成一首安魂曲。
重启版将“听错话”这个日常恐惧放大到极致。每个单元都像是给声控党量身定做的噩梦。国语配音版反而多了一层“翻译失真”的讽刺，最后一集所有声音重叠时的音效设计堪称恐怖ASMR。
播放
一名犹太女孩在集中营里遇到了曾经抛弃她的纳粹军官情人，天堂与地狱只在一念之间。
播放
他既是缉毒英雄，也是贩毒集团内部最狠的“清道夫”。
播放
两万年前的冰河时期，一个被族人遗弃的少年与一头受伤的独狼，在互相猎杀中成为彼此活下去的唯一理由。
播放
一群人生失败组报名了深山中的神秘瑜伽修行营，却发现完美的体态需要献上内脏。
播放
一个死刑犯在临刑前夜翻供，年轻律师用仅有的七天时间，撕开了一个跨越十年的黑幕。
播放
一位反对死刑的大学教授被判处死刑，而他临死前的采访，本身就是一场完美的反死刑论证。
播放
卧底警察发现失散多年的亲弟弟成了黑帮新头目，而弟弟也查到哥哥其实不是警察。
播放
花花、泡泡、毛毛长大了，变成了高中生，要一边考大学一边打怪兽，还得处理复杂的闺蜜吵架。